Persoonlijk

Lekker ingeburgerd: znüni

De Zwitsers hebben zo vijf maaltijden per dag: Zmorge, Znüni, Zmittag, Zvieri and Znacht. Oftwel in het Nederlands het ontbijt, een negen-uurtje, lunch, vier-uurtje en avondeten. En oh wee als je daarvan afwijkt of te laat bent met de ‘snack’. Het overkomt mij regelmatig dat om precies 4 uur de kinderen vragen naar een Zvieri en ik dan echt denk: ah ja……

Ons Zwitserleven | de tweede week van de vakantie

Ook deze week zat bomvol keigezellige activiteiten. Het lijkt wel alsof iedere vakantie nog leuker wordt dan de vorige vakantie. Feit blijft dat we er echt van genieten! In Zwitserland kan je veel ondernemen zonder dat het al te veel geld kost. We hebben een abonnement op het zwembad, maar natuurlijk zijn er zat beekjes en meertjes waar je vrij kunt zwemmen.…

Naar huis

Vla

Ineens overviel het me een paar weken terug. Met de vakantie van de meiden allang gepland, wilde ik eigenlijk gewoon even naar huis. Even terug naar Nederland. Voet op Nederlandse bodem zetten, de kinderen weer in het Nederlandse leven onderdompelen. Laten genieten van frikandellen, Efteling en familie. Niet perse in deze volgorde overigens. Hoe kan zo’n gevoel nou ineens zo de kop…

Ons Zwitserleven | VAKAAAAANTIE

Net als half Nederland hebben wij in Zwitserland nu ook zomervakantie. Helaas niet zo lang als de meesten van jullie, maar tot half augustus (dus vijf weken) gaan we lekker genieten! Op dit moment hebben we trouwens niks gepland staan. Alleen de laatste week krijgen we visite en eigenlijk vinden we het ook wel oke. De afgelopen jaren hebben we het steeds…