Persoonlijk

Eindelijk! Een kijkje in mijn werkkamer

marlieke

Nu allebei de meiden naar school zijn en de ochtenden voor mij vrij zijn om te werken, is het wel heel fijn om dat in een aparte werkkamer te doen in plaats van aan de eettafel! In de zomervakantie heb ik mijn best gedaan om Liza’s kamer om te toveren naar mijn werkkamer en… inmiddels ben ik denk ik wel klaar. Daarom geef ik je vandaag een kijkje in mijn werkkamer!

Keuken make-over!

keuken make-over

Gisteren kon je alles lezen over hoe je een keuken van een rommelige bende naar een nette stylisch verantwoorde keuken om kunt toveren. Zoals geschreven is mijn keuken een rommelige bende en moet ik mezelf er echt toezetten om ’s ochtends de vaatwasser uit te ruimen, anders staat de vaat de hele dag op het aanrecht te wachten totdat het in de…

Ons Zwitserleven | Wat een lekker weekje

Nu we alweer drie weken naar school zijn, zijn we ook weer helemaal in het ritme. Wat onwijs fijn! Liza loopt nog niet zelfstandig naar school, maar langzaam lopen ze met elkaar steeds een stukje verder en halen we ze ook niet meer op bij school, maar ergens halverwege. Het zal nog wel tot de herfstvakantie duren totdat we niet meer mee…

Wanneer tweetaligheid toch niet zo vanzelfsprekend is

wanneer tweetaligheid niet zo vanzelfsprekend is

Liza gaat nu al twee weken naar de kleuterschool. Ze is natuurlijk al een tijdje vier (ze is in maart jarig), maar in Zwitserland gaan de kinderen normaal in het schooljaar dat ze vijf worden naar de kleuterschool, de Kindergarten ofwel bij ons de Kindi. Na twee weken kan ik vol overgave zeggen dat mijn vertrouwen in haar helemaal terecht was en ze het supergoed doet. Al heeft ze natuurlijk wel haar eigen uitdagingen, zoals de tweetaligheid.

Lekker ingeburgerd: znüni

De Zwitsers hebben zo vijf maaltijden per dag: Zmorge, Znüni, Zmittag, Zvieri and Znacht. Oftwel in het Nederlands het ontbijt, een negen-uurtje, lunch, vier-uurtje en avondeten. En oh wee als je daarvan afwijkt of te laat bent met de ‘snack’. Het overkomt mij regelmatig dat om precies 4 uur de kinderen vragen naar een Zvieri en ik dan echt denk: ah ja……